PDF a Word
Convierte documentos PDF en archivos de Word editables (.docx).
Traducir un documento PDF
Traduce el texto de un PDF a otro idioma. Las imágenes, los colores y el diseño de las páginas se quedan donde están, y cada párrafo se reescribe en el idioma que elijas.
Tu PDF se ha traducido
El enlace de descarga caduca en 30 minutos. Después, el archivo se elimina automáticamente.
Listo: tu archivo se ha eliminado de nuestros servidores.
Procesado en tu dispositivo: tu archivo nunca salió de tu computadora o teléfono.
¡Gracias por tu opinión!
Nos ayuda mucho a mejorar PDFacile. Revisaremos tu comentario antes de publicarlo.
La próxima vez, hazlo en un clic
Con la extensión de Chrome, abre el PDF o la imagen que estás viendo directamente en una herramienta de PDFacile, sin descargarlo ni volver a subirlo.
Continuar con este archivo
Envía el resultado directamente a otra herramienta, sin descargarlo.
Continuar con otra herramienta
- Procesamiento seguro
- Archivos eliminados automáticamente
- Sin registro
Consejo: con nuestra extensión de Chrome, basta un clic derecho en un PDF para abrirlo aquí. Instalarla gratis
Cómo traducir un PDF
-
Paso 1: Selecciona o arrastra tu PDF.
-
Paso 2: Elige el idioma del documento y el idioma al que quieres traducirlo, y después PDF o Word.
-
Paso 3: Haz clic en Traducir PDF y descarga el archivo traducido.
Lee y comparte documentos en cualquier idioma
Contratos, cartas de la administración, manuales de usuario o artículos de investigación llegan a menudo en un idioma que no dominas. Traducir el PDF completo de una vez es más rápido que copiar los párrafos uno a uno en un traductor, y conservas la estructura del documento.
Elige PDF para obtener un archivo con el mismo aspecto que el original, listo para leer o reenviar. Elige Word si quieres revisar y corregir la traducción antes de compartirla.
¿Cómo funciona la traducción de un PDF?
El texto se lee del PDF y se agrupa en párrafos completos, títulos, elementos de lista y celdas de tabla, de modo que se traducen frases enteras y no fragmentos de línea. Solo ese texto se envía al motor de traducción; el archivo en sí, no.
En el resultado en PDF, cada párrafo se cubre con su color de fondo y se vuelve a dibujar en el nuevo idioma en el mismo lugar. Las traducciones más largas se ajustan en varias líneas y se reducen ligeramente para que quepan. Los encabezados y pies de página repetidos se mantienen, y las páginas escaneadas necesitan OCR primero.
Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas se admiten?
Puedes traducir entre inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, neerlandés, polaco, turco, rumano, sueco, árabe, hindi, indonesio, ruso, ucraniano, griego y vietnamita. El idioma de origen se puede detectar automáticamente.
¿Mi documento conservará su diseño?
Con el resultado en PDF, sí: las imágenes, las tablas, los colores y las posiciones no cambian; solo cambia el texto. Las traducciones suelen ser más largas, así que algunos párrafos se componen con un tamaño algo menor.
¿Puedo traducir un PDF escaneado?
Un escaneo es una imagen del texto, así que todavía no hay nada que traducir. Pásalo primero por OCR PDF para que el texto sea legible y después traduce el resultado.
¿Se guarda mi documento después de la traducción?
No. El archivo subido se elimina en cuanto termina la traducción, y el texto extraído no se almacena. El archivo traducido se puede descargar durante 30 minutos y después se elimina automáticamente.
Herramientas PDF relacionadas
OCR PDF
Extrae el texto de un PDF escaneado como texto plano o Word, o haz que el PDF admita búsquedas.
Local
Editar PDF
Edita el texto existente, añade texto, imágenes, enlaces, campos de formulario, sellos y anotaciones, y gestiona las páginas.
Comprimir PDF
Reduce el tamaño de tus archivos PDF manteniendo la calidad que necesitas.